miércoles, agosto 15, 2012

Los nombres de Dios. Gilberto Gil y Marisa Monte pusieron sus voces.



Cuando escuché esta composición musical por vez primera, me recordó un poco a esos mantras de Be Pryce-Huelin que no se sabe muy bien lo que dicen pero que, en gran parte gracias a su estupenda voz y al sentimiento que les pone, y vencido el inicial miedo al ridículo, uno acaba siguiendo y hasta "dejándose llevar". (Otra cosa es vencer la pereza de llegar hasta la Yoga Sala con este calor, jaja, que Be debe de estar pensando: "Sí, sí, pero tú vienes bien poquito...")

La composición fue realizada a partir de 77 nombres para "Dios" en otras tantas lenguas o dialectos, que se publicaron en un reportaje de la revista LIFE en 1990. Más tarde se hizo algo así como un puzzle con todos ellos y se compuso la canción. Gilberto Gil y Marisa Monte pusieron sus voces.

Al final del vídeo se puede leer una alusión a un relato de Isaac Asimov (que, si no me equivoco, es "Los propios dioses") en el cual, desafiando una antigua profecía sufí, se construye una especie de gran computadora en lo alto de las montañas del Tibet que emite todos los nombres que existen para "dios"en el planeta, y al final éstos van bajando y acaban con todas las estrellas del Universo. Las imágenes del video-clip generadas por ordenador, sobre todo las últimas, seguramente tienen algo que ver con esta historia.

5 comentarios:

Joaquín García Weil dijo...

Buena entrada, Jesús. Gracias por traerla. ¿Vendrá el Jah de los Rastafar-I's?

J. A. Montano dijo...

A los visitantes de Yoga Sala Málaga quizá les interese también estas dos canciones, pertenecen al disco "Quanta" (1997) de Gilberto Gil.

"Dança de Shiva": http://www.youtube.com/watch?v=WwQxvjC9xPY

Y "Pop wu wei": http://www.youtube.com/watch?v=IGHfCNc2c0Y

Joaquín García Weil dijo...

Es común la sonoridad de todos estos nombres. Es un motivo clásico lo de "los nombres de Dios".
283.000 resultados en la búsqueda google.

Interesante este video con un mantra sobre los 108 nombres de Shiva: http://www.youtube.com/watch?v=rew6lkCrEmc

Bueno. En la lista del vídeo de Gilberto Gil y Marisa Monte, que me ha gustado, aparece el Jah de los Rastafaris.

He echado de menos el "Arutam" que tan buenos recuerdos me trae, en la boca de los ubichines o chamanes del Amazonas.

Jesús Cortés dijo...

Me alegro de que os haya gustado. Descubrí este vídeo por casualidad a través de un amigo brasileño en Facebook. Y la verdad es que el tema da para mucho y propicia todo este "intercambio", que es lo bueno.

Jesús Cortés dijo...

Cada uno tirando para su nombre, eh Joaquín?... :) Jah>Jeh-ovah>Jakim>"Dios eleva"(hebreo)http://etimologias.dechile.net/?Joaqui.n